6月15日，第八届川渝地区“图书馆杯”中英双语口语大赛总决赛在遂宁举行，来自四川、重庆的24名城市公共图书馆或高校图书馆参赛选手，从31240名报名选手中脱颖而出，在遂宁站上巅峰对决的舞台，用中文、英文激情讲述川渝故事。
川渝两地24名参赛选手合影留念
比赛现场，选手们有的从巴蜀地区标志美食火锅切入，讲述麻辣鲜香的味蕾刺激背后独属于川渝的美食文化；有的以盖碗茶为例，阐释川渝文化中对“天地人和”的哲思；有的拍摄大量川渝景点Vlog，带大家沉浸式领略巴山蜀水好风光和诗词歌赋中的“川渝印记”……大家用英语这座“桥梁”，讲好新时代川渝故事，将川渝的山水、历史、文化、生活传播给世界，深化文明交流互鉴。
选手们根据不同主题，现场用中英双语讲述川渝故事。
“我从重庆磁器口‘出发’，向大家讲述川渝地区的知名古镇以及所承载的文化特点、休闲方式，希望可以让大家感受川渝的文化特色。”来自重庆市江北区图书馆的参赛选手陈慧本次与10岁的女儿陈筱萱一同参赛，并双双进入决赛，为筹备好比赛，母女俩走访了众多川渝知名景点，结合切身感受不断丰满着讲述细节，“无缝切换”的中英双语讲述，展现着不同语境下的巴蜀文化吸引力。
比赛现场
数千年传承积淀，巴蜀文化成为中华传统文化中一颗耀眼的“明珠”，图书馆内一本本文献、著作记录着其川渝民俗文化、自然景观、现代城市特色、成渝双城经济圈建设等。以比赛为窗口，让书本里的文字“活起来”，让其更有温度，是川渝两地图书馆携手推进巴蜀文化的创造性转化、创新性发展，助力巴蜀文化旅游走廊建设的生动实践。
“我的讲述主题是‘民族的就是世界的’，在查阅了大量的书籍文章后，让我看到了巴蜀少数民族文化的独特魅力。”来自四川传媒学院图书馆的参赛选手段金豆认为，推动“国际范、中国味、巴蜀韵”的文化旅游整体形象形成，需要把厚重的巴蜀文化做创新表达、多元化表达，比赛中选手们各显其能的展现形式或是一种尝试，以赛为媒，推动巴蜀文化“活化”表达，通过选手的学习、传播进而被更多人熟知。
比赛现场
于遂宁而言，赛事为讲好遂宁故事提供奇巧构思，也搭建了一座“桥梁”，推动遂宁文化“走出去”，为引客入遂助力。
颁奖仪式
“在遂宁大力实施引客入遂的当下，此次赛事不仅是生动展现遂宁文旅资源多元魅力的有效途径，更是讲述遂宁故事的创新实践。”遂宁市图书馆馆长卢文菊介绍，随着参赛选手在遂宁的深度观光游览，遂宁独特的风景与人文魅力将通过他们传播到其他城市，在更多人心中播下遂宁印象的种子，持续吸引游客前来体验。同时，遂宁也将以图书馆的文化品质浸润城市气质，不断提升文旅品质与服务水平，着力打造川渝乃至全国重要的文化旅游目的地。
（全媒体记者 郑威）
川公网安备 51010502010980号
